<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.4'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//www.elinformador.us/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/museo-internacional-afroamericano-y-el-acuario-de-sc-reciben-40-000/</loc>
  <lastmod>2026-11-05T14:32:45Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Museo Internacional Afroamericano y el Acuario de SC reciben $40.000</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-05T14:33:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/ccsd-nueva-dirigencia-charleston-noviembre-2026/</loc>
  <lastmod>2026-11-04T16:23:38Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Junta escolar de Charleston elegirá dirigencia el 16 de noviembre</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-04T19:00:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/al-dia-resumen-de-noticias-locales-del-lowcountry-11-04-2026/</loc>
  <lastmod>2026-11-04T15:50:30Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Al Día- Resumen de noticias locales del Lowcountry 11/04/2026</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-04T17:00:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/charleston-prorroga-impuesto-transporte-2026/</loc>
  <lastmod>2026-11-04T16:40:13Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Charleston County respalda renovar el impuesto al transporte</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-04T16:40:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/locales/elecciones-junta-escolar-charleston-2026/</loc>
  <lastmod>2026-11-04T16:38:33Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Junta escolar de Charleston: Joy Brown aventaja por 47 votos</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-04T16:01:06Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/locales/nancy-lacore-distrito-1-carolina-del-sur/</loc>
  <lastmod>2026-11-04T15:43:19Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nancy Lacore aventaja por 3,308 votos en el Distrito 1 de Carolina del Sur</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-04T15:43:17Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/james-clyburn-es-reelegido-en-el-sexto-distrito-congresional-de-carolina-del-sur/</loc>
  <lastmod>2026-11-04T13:50:11Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>James Clyburn es reelegido en el sexto distrito congresional de Carolina del Sur</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-04T15:43:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/victoria-democrata-en-el-senado-y-nuevo-gobernador-republicano/</loc>
  <lastmod>2026-11-04T13:41:52Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Victoria demócrata en el Senado y nuevo gobernador republicano</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-04T14:25:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/democrata-annie-andrews-gana-un-escano-en-el-senado-de-ee-uu/</loc>
  <lastmod>2026-11-04T13:22:43Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Demócrata Annie Andrews gana un escaño en el Senado de EE. UU.</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-04T13:25:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/departamento-de-justicia-desplegara-operativo-de-supervision-electoral-en-los-50-estados/</loc>
  <lastmod>2026-11-03T17:12:50Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Departamento de Justicia desplegará operativo de supervisión electoral en los 50 estados</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-03T18:15:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/mount-pleasant-regula-el-uso-de-camaras-lpr-flock-y-fija-normas-para-la-proteccion-de-datos/</loc>
  <lastmod>2026-11-03T14:21:02Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Mount Pleasant regula el uso de cámaras LPR Flock y fija normas para la protección de datos</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-03T17:03:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/mount-pleasant-prohibe-tiendas-de-vapeo-cerca-de-escuelas/</loc>
  <lastmod>2026-11-03T13:51:54Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Mount Pleasant prohíbe tiendas de vapeo cerca de escuelas</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-03T16:43:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/eeuu-ejecuta-ataques-defensivos-contra-objetivos-iranies-en-el-estrecho-de-ormuz/</loc>
  <lastmod>2026-11-03T13:39:52Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>EEUU ejecuta ataques defensivos contra objetivos iraníes en el estrecho de Ormuz</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-03T15:32:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/inauguran-nuevo-centro-de-adopcion-animal-en-moncks-corner/</loc>
  <lastmod>2026-11-03T13:29:46Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Inauguran nuevo centro de adopción animal en Moncks Corner</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-03T14:28:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/nuevas-lista-de-snap-en-sc-los-alimentos-prohibidos-y-permitidos-desde-el-1-de-noviembre/</loc>
  <lastmod>2026-11-03T13:16:03Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Nuevas lista de SNAP en SC: los alimentos prohibidos y permitidos desde el 1 de noviembre</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-03T13:20:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/locales/elecciones-charleston-2026-donde-votar-3-noviembre/</loc>
  <lastmod>2026-11-03T12:57:24Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Elecciones en Charleston 2026: dónde votar este 3 de noviembre</news:title>
   <news:publication_date>2026-11-03T12:57:21Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>