<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.2-beta'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//www.elinformador.us/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/colleton-encabeza-lista-de-los-condados-con-mayores-costes-de-transporte/</loc>
  <lastmod>2026-09-09T19:39:22Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Colleton encabeza lista de los condados con mayores costes de transporte</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-09T19:42:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/paddle-for-paals-navega-con-tu-mascota-y-apoya-el-entrenamiento-de-perros-de-servicio/</loc>
  <lastmod>2026-09-09T14:41:55Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Paddle for PAALS: Navega con tu mascota y apoya el entrenamiento de perros de servicio</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-09T17:36:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/al-dia/al-dia-resumen-de-noticias-locales-del-lowcountry-09-09-2026/</loc>
  <lastmod>2026-09-09T15:30:58Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Al Día- Resumen de noticias locales del Lowcountry 09/09/2026</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-09T16:30:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/investigadores-de-la-usc-alertan-sobre-riesgo-de-inundaciones-en-hanahan/</loc>
  <lastmod>2026-09-09T14:31:19Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Investigadores de la USC alertan sobre riesgo de inundaciones en Hanahan</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-09T16:27:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/biblioteca-publica-de-charleston-estrena-coleccion-de-libros-decodificables/</loc>
  <lastmod>2026-09-09T14:21:07Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Biblioteca Pública de Charleston estrena colección de libros decodificables</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-09T15:10:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/feria-de-empleo-del-condado-de-charleston-horario-lugar-y-participantes/</loc>
  <lastmod>2026-09-09T14:04:33Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Feria de Empleo del Condado de Charleston: Horario, lugar y participantes</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-09T14:08:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/marco-rubio-llega-a-colombia-para-reforzar-alianzas-de-seguridad/</loc>
  <lastmod>2026-09-08T21:34:49Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Marco Rubio llega a Colombia para reforzar alianzas de seguridad</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-08T23:25:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/persecucion-a-alta-velocidad-finaliza-con-choque-y-detencion-en-north-charleston/</loc>
  <lastmod>2026-09-08T21:25:37Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Persecución a alta velocidad finaliza con choque y detención en North Charleston</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-08T22:32:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/trasladan-el-juicio-de-alex-murdaugh-al-condado-de-sumter-conozca-por-que/</loc>
  <lastmod>2026-09-08T21:23:52Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Trasladan el juicio de Alex Murdaugh al condado de Sumter, conozca por qué</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-08T21:26:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/negocios-de-folly-beach-cierran-el-verano-entre-ventas-record-e-impacto-por-obras-viales/</loc>
  <lastmod>2026-09-08T19:30:28Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Negocios de Folly Beach cierran el verano entre ventas récord e impacto por obras viales</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-08T20:26:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/charleston-rinde-homenaje-al-agente-joe-matuskovic-a-12-anos-de-su-fallecimiento/</loc>
  <lastmod>2026-09-08T19:24:34Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Charleston rinde homenaje al agente Joe Matuskovic a 12 años de su fallecimiento</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-08T19:28:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/carolina-del-sur-registra-record-con-mas-de-8-000-nidos-de-tortugas-marinas/</loc>
  <lastmod>2026-09-07T20:53:34Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Carolina del Sur registra récord con más de 8.000 nidos de tortugas marinas</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-07T21:00:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/hanahan-celebra-el-dia-del-trabajo-con-una-gran-barbacoa-comunitaria/</loc>
  <lastmod>2026-09-07T18:37:37Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Hanahan celebra el Día del Trabajo con una gran barbacoa comunitaria</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-07T18:40:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/caso-saylor-hayes-autopsia-revela-edema-pulmonar-tras-hallarla-en-el-rio-waccamaw/</loc>
  <lastmod>2026-09-07T13:37:27Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Caso Saylor Hayes: Autopsia revela edema pulmonar tras hallarla en el río Waccamaw</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-07T16:32:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/clima-labor-day-charleston-aviso-maritimo/</loc>
  <lastmod>2026-09-07T07:47:36Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Labor Day en Charleston: tormentas, corrientes de resaca y aviso marítimo este lunes</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-07T16:00:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/seguridad-maritima-y-alta-afluencia-en-el-lago-moultrie-durante-el-dia-del-trabajo/</loc>
  <lastmod>2026-09-07T13:37:57Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Seguridad marítima y alta afluencia en el lago Moultrie durante el Día del Trabajo</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-07T15:24:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/patriots-point-conmemorara-25-anos-del-9-11-con-entrada-gratis-para-first-responders/</loc>
  <lastmod>2026-09-07T00:58:35Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Patriots Point conmemorará 25 años del 9/11 con entrada gratis para first responders</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-07T15:00:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/locales/charleston-battery-y-soccer-5-crean-una-liga-de-futbol-para-sus-fanaticos/</loc>
  <lastmod>2026-09-07T14:39:20Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Charleston Battery y Soccer 5 crean una liga de fútbol para sus fanáticos</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-07T14:39:18Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/aumento-de-trafico-y-precios-de-gasolina-marcan-el-fin-de-semana-de-labor-day/</loc>
  <lastmod>2026-09-07T13:38:24Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Aumento de tráfico y precios de gasolina marcan el fin de semana de Labor Day</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-07T14:26:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/johns-island-celebra-el-tradicional-desfile-del-dia-del-trabajo-red-top/</loc>
  <lastmod>2026-09-07T13:44:07Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Johns Island celebra el tradicional desfile del Día del Trabajo &amp;quot;Red Top&amp;quot;</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-07T13:48:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/locales/wic-south-carolina-ingresos-solicitud/</loc>
  <lastmod>2026-09-07T00:50:54Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>WIC en South Carolina 2026-27: límites de ingreso y cómo solicitar</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-07T13:00:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/locales/labor-day-en-charleston-5-planes-para-este-lunes/</loc>
  <lastmod>2026-09-07T00:36:34Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Labor Day en Charleston: 5 planes para este lunes 7 de septiembre</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-07T12:00:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/locales/feria-empleo-charleston-county-septiembre-9/</loc>
  <lastmod>2026-09-07T00:28:20Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Charleston County tendrá feria de empleo el 9 de septiembre en North Charleston</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-07T11:00:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>