<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-16.3-a.3'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//www.elinformador.us/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/antiguo-museo-de-bomberos-de-north-charleston-reabre-para-eventos-y-alquileres/</loc>
  <lastmod>2026-09-25T14:00:18Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Antiguo Museo de Bomberos de North Charleston reabre para eventos y alquileres</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-25T15:00:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/folly-beach-lidera-el-ranking-como-la-playa-mas-instagrameable-de-carolina-del-sur/</loc>
  <lastmod>2026-09-24T22:34:23Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Folly Beach lidera el ranking como la playa más &amp;quot;instagrameable&amp;quot; de Carolina del Sur</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-25T14:00:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/voluntarios-retiran-casi-500-libras-de-basura-del-rio-ashley/</loc>
  <lastmod>2026-09-24T22:07:26Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Voluntarios retiran casi 500 libras de basura del río Ashley</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-25T13:01:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/hallan-una-escopeta-alcohol-y-marihuana-en-vehiculo-de-estudiante-en-la-escuela-secundaria-wando/</loc>
  <lastmod>2026-09-24T22:00:10Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Hallan una escopeta, alcohol y marihuana en vehículo de estudiante en la Escuela Secundaria Wando</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-24T22:10:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/fallecio-harriet-daniels-hancock-pionera-en-la-defensa-de-los-derechos-lgbtq-en-sc/</loc>
  <lastmod>2026-09-24T21:52:14Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Falleció Harriet Daniels Hancock, pionera en la defensa de los derechos LGBTQ+ en SC</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-24T21:55:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/convocatoria-abierta-para-artistas-en-la-galeria-park-circle-de-north-charleston/</loc>
  <lastmod>2026-09-24T16:12:12Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Convocatoria abierta para artistas en la Galería Park Circle de North Charleston</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-24T19:04:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/servicio-de-autobus-beach-reach-de-carta-alcanza-su-nivel-mas-alto-de-pasajeros/</loc>
  <lastmod>2026-09-24T15:56:24Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Servicio de autobús Beach Reach de CARTA alcanza su nivel más alto de pasajeros</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-24T17:39:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/carolina-del-sur-aprueba-historica-temporada-de-pesca-de-pargo-rojo/</loc>
  <lastmod>2026-09-24T15:54:55Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Carolina del Sur aprueba histórica temporada de pesca de pargo rojo</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-24T16:29:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/locales/aeropuerto-de-charleston/</loc>
  <lastmod>2026-09-24T16:05:11Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Aeropuerto de Charleston: estacionamiento, TSA y transporte</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-24T16:05:09Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/por-que-el-college-of-charleston-registra-aumento-en-la-matricula-de-estudiantes/</loc>
  <lastmod>2026-09-24T14:37:48Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>¿Por qué el College of Charleston registra aumento en la matrícula de estudiantes?</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-24T15:30:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/ong-en-lowcountry-impulsa-la-concienciacion-sobre-salud-mental/</loc>
  <lastmod>2026-09-24T14:30:03Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>ONG en Lowcountry impulsa la concienciación sobre salud mental</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-24T14:34:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/locales/guia-completa-sobre-real-id-en-carolina-del-sur/</loc>
  <lastmod>2026-09-24T15:54:17Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>REAL ID en Carolina del Sur: requisitos, costo y cómo obtenerla</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-24T12:44:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/convocan-a-residentes-de-lowcountry-para-definir-futuro-del-rio-ashley/</loc>
  <lastmod>2026-09-23T22:01:52Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Convocan a residentes de Lowcountry para definir futuro del río Ashley</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-23T23:00:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/camilo-sanchez-da-triunfo-al-charleston-battery-y-asegura-boleto-a-los-playoffs-2026/</loc>
  <lastmod>2026-09-23T21:36:27Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Camilo Sánchez da triunfo al Charleston Battery y asegura boleto a los playoffs 2026</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-23T21:36:25Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/paola-ruiz-rompe-el-silencio-sobre-el-fraude-en-el-reinado-del-quindio/</loc>
  <lastmod>2026-09-23T21:25:43Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Paola Ruiz rompe el silencio sobre el fraude en el Reinado del Quindío</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-23T21:30:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/clases-de-cocina-y-conversacion-en-ingles-llegan-a-bibliotecas-de-charleston/</loc>
  <lastmod>2026-09-23T21:07:23Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Clases de cocina y conversación en inglés llegan a bibliotecas de Charleston</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-23T21:00:18Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/policia-de-summerville-busca-a-sospechoso-tras-tiroteo-en-un-walmart/</loc>
  <lastmod>2026-09-23T14:58:38Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Policía de Summerville busca a sospechoso tras tiroteo en un Walmart</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-23T16:51:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/al-dia/al-dia-resumen-de-noticias-locales-del-lowcountry-09-23-2026/</loc>
  <lastmod>2026-09-23T16:09:29Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Al Día- Resumen de noticias locales del Lowcountry 09/23/2026</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-23T16:15:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/la-infraestructura-de-carolina-del-sur-mejora-su-nota-a-calificacion-c/</loc>
  <lastmod>2026-09-23T14:48:33Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>La infraestructura de Carolina del Sur mejora su nota a calificación C</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-23T15:39:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/sc-works-trident-celebra-su-feria-anual-de-empleo-con-mas-de-25-empleadores/</loc>
  <lastmod>2026-09-23T15:09:18Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>SC Works Trident celebra su feria anual de empleo con más de 25 empleadores</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-23T15:12:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/noticias/distrito-escolar-de-charleston-celebra-su-primer-dia-de-dolly-parton/</loc>
  <lastmod>2026-09-23T14:37:52Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Distrito Escolar de Charleston celebra su primer &amp;quot;Día de Dolly Parton&amp;quot;</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-23T14:42:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/locales/cambios-snap-south-carolina/</loc>
  <lastmod>2026-09-23T13:34:50Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>SNAP en South Carolina: restricciones a dulces y bebidas comenzarán el 1 de noviembre</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-23T13:30:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/locales/moja-arts-festival-charleston-2026/</loc>
  <lastmod>2026-09-23T13:58:22Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>MOJA Arts Festival 2026 en Charleston: fechas, eventos gratis, boletos y estacionamiento</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-23T12:30:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.elinformador.us/locales/retiro-jalapenos-salmonella-south-carolina/</loc>
  <lastmod>2026-09-23T13:47:45Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name>Charleston's &amp; Hilton Head Spanish Newspaper</news:name>
    <news:language>es</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Brote de Salmonella por jalapeños suma 431 casos en 32 estados, incluido South Carolina</news:title>
   <news:publication_date>2026-09-23T11:30:00Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>