Concentración cívica por Venezuela en el centro de Charleston

Atención Venezolanos y Latinos residentes en la región de Charleston y sus alrededores. Este es un comunicado de prensa para invitar a todos los ciudadanos de nacionalidad venezolana y de otras nacionalidades, a la concentración que se llevará a cabo en el centro de Charleston el día Jueves 18 de Abril, en apoyo y petición de un reconteo de votos de las pasadas elecciones presidenciales de Venezuela, las cuales fueron realizadas el pasado 14 de Abril en ese país y en los diferentes centros de votación mundial. El llamado es a protestar de manera pacífica y solicitar el reconteo manual (Voto a Voto) y auditar completamente el proceso de sufragio, lo cual es un derecho de todos los venezolanos estipulado en la constitución Venezolana.

Apoyemos cívicamente a Henrique Capriles Radonsky en la lucha por una completa auditoría del proceso electoral del pasado domingo 14 de Abril. Nuestra solicitud es para contar cada voto, verificar las actas y las papeletas. La solución a la crisis política que actualmente se vive en Venezuela está en las manos del ente electoral de ese país y el actual gobierno.

Concentración cívica por Venezuela

Donde:           The Pineapple Fountain at the Waterfront Park, Concord Street, Charleston, SC

Hora:              8 p.m.

El pueblo venezolano exige transparencia en los últimos comicios electorales, solicitamos se nos respete el derecho a una revisión y un conteo manual de todos los votos realizados en cada centro de votación. Necesitamos todo el apoyo internacional posible, no permitamos que se nos violen nuestros derechos constitucionales. A toda la comunidad internacional le pedimos, velar por la situación actual que se vive en Venezuela. A todas las autoridades en Venezuela les solicitamos respeto a nuestro derecho de verificar los votos, derecho que está tipificado en nuestra carta magna. La diferencia entre ambos candidatos ha sido muy pequeña, en cualquier país democrático donde la diferencia en unas elecciones es tan pequeña, la solución ha sido el conteo total de todos los votos manualmente.

Toda la comunidad Venezolana que reside en el estado de Carolina del Sur y en especial los que residen en el Lowcountry repudiamos cualquier hecho de violencia que se intente cometer. Contemos todos los votos, la auditoria es necesaria para salir de ésta crisis política.

Que dios bendiga a Venezuela y a todos sus ciudadanos.

Venezolanos en Charleston.

ENGLISH VERSION

Attention Venezuelan and Latino residents in the Charleston area and outskirts.  As a result of a very close presidential election vote (about 1.7%), the losing opposition (to Venezuela’s previous President Chavez) candidate, Herique Capriles Radonsky, requested a recount due to many discrepancies and evidence of voter fraud.  With the current government being predominately Chavez appointed, the constitutional request to a recount is being blocked.

This is an invitation to all citizens of Venezuelan nationality and other nationalities passionate about civil liberties to the stand together in downtown Charleston’s Waterfront Park at the Pineapple Fountain in support of a vote recount in Sunday’s presidential elections of Venezuela. This is a way to peacefully protest and request a manual recount of the vote (vote by vote) and a complete audit of the voting process of which is the right of all Venezuelans as it is stipulated in the country’s constitution.

Show your support for the candidate Henrique Capriles Radonsky in his struggle to obtain a complete audit of the electoral process from this past Sunday.  We want to the government to allow a vote-by-vote manual recount; the solution to the political crisis that is Venezuela is currently living in the hands of the electoral body and the Venezuelan Goverment.

Stand Together for Venezuela

Where:           The Pineapple Fountain at Waterfront Park, Concord Street, Charleston, SC

When:             April 18^th, 2013   –  8pm

The Venezuelan people demand transparency in the latest election and want their rights to a review and manual vote in each voting center to be respected.  We need all international support possible…we will not allow them to violate our constitutional rights.  We ask all the international community to be aware of the current political situation in Venezuela and the Venezuelan authorities to respect our right to verify the votes as it is written in our constitution.  In every other democratic country where the voting margin is so slim the solution would be to manually recount the votes.  It should not be any different in Venezuela, which claims to be governed by a democratic political system.

May God bless Venezuela and it’s citizens,

Charleston Venezuelans