El sarampión, conocido en inglés como measles, está regresando con fuerza en los Estados Unidos después de más de dos décadas de control efectivo.
El sarampión, conocido en inglés como measles, está regresando con fuerza en los Estados Unidos después de más de dos décadas de control efectivo. | Noticias El Informador Foto Crédito: South_Agency / Getty Images Signature

El sarampión, conocido en inglés como measles, está regresando con fuerza en los Estados Unidos después de más de dos décadas de control efectivo, y Carolina del Sur se ha convertido en uno de los principales focos de esta enfermedad altamente contagiosa. Aquí te explicamos qué está pasando, por qué está ocurriendo este resurgimiento y cuál es la solución real para protegerte a ti y a tu familia.


El regreso del sarampión en cifras

  • Estados Unidos está enfrentando el peor brote de sarampión en más de 30 años, con miles de casos confirmados en 2025 y un número creciente en 2026.
  • Carolina del Sur ha reportado al menos 789 casos desde el inicio del brote en octubre de 2025, superando incluso el récord de Texas del año pasado.
  • El brote está concentrado principalmente en el Upstate de Carolina del Sur, especialmente el condado de Spartanburg, con cientos de personas en cuarentena y múltiples exposiciones en escuelas y lugares públicos.
  • A nivel nacional, decenas de estados han reportado casos confirmados, lo que muestra que el sarampión no es un problema aislado.

🦠 ¿Por qué se está regresando el sarampión?

1. Bajas tasas de vacunación

Una de las principales razones del regreso del sarampión es la caída en las tasas de vacunación contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR). Para que una comunidad esté protegida (inmunidad de rebaño), se necesita que al menos el 95 % de las personas estén vacunadas. Sin embargo, muchos estados han reportado cifras por debajo de ese umbral, lo que deja espacios para que el virus se propague.

2. Movilidad internacional

El sarampión sigue siendo común en varias partes del mundo. Personas que viajan desde áreas con brotes pueden traer el virus al país, especialmente si no están vacunadas.

3. Desinformación y rechazo a las vacunas

Durante los últimos años, ha aumentado la desconfianza hacia las vacunas por diversas razones, incluyendo mensajes erróneos sobre su seguridad. Esto ha provocado que más familias retrasen o eviten la vacunación, debilitando la protección comunitaria.

4. Decisiones de política de salud pública

Comentarios controvertidos de algunos líderes de salud pública sugiriendo que ciertas vacunas deberían ser opcionales han generado preocupaciones entre expertos y pueden haber influido en decisiones de vacunación individuales.


💉 ¿Cuál es la solución para detener el sarampión?

✅ 1. Vacunación con la vacuna MMR

La vacuna MMR (sarampión, paperas y rubéola) es la forma más segura y efectiva de prevenir el sarampión.

  • Tiene aproximadamente 97 % de efectividad después de dos dosis.
  • Se recomienda especialmente para niños, adolescentes y adultos que no hayan sido vacunados o que no tengan inmunidad documentada.

¿Cuándo vacunarse?

  • La primera dosis de MMR generalmente se administra entre los 12 y 15 meses de edad.
  • La segunda dosis se da entre los 4 y 6 años.
  • Adultos que no han recibido la vacuna también deben vacunarse según las indicaciones de su proveedor de salud.

✅ 2. Verificar tu estado de vacunación

Si no estás seguro de si tú o tus hijos están completamente vacunados, revisa tus registros médicos o habla con tu doctor. Muchas clínicas ofrecen vacunación sin cita previa para adultos y niños.

✅ 3. Educar y promover la vacunación comunitaria

Hablar con familiares, amigos y comunidades sobre los beneficios comprobados de las vacunas ayuda a aumentar la cobertura y protege a quienes no pueden vacunarse por razones médicas.

✅ 4. Acciones de salud pública

Las autoridades locales y estatales continúan rastreando casos, ofreciendo clínicas de vacunación y realizando campañas educativas para frenar la propagación en las zonas más afectadas.


🧠 Conclusión: La razón principal y la solución real

El resurgimiento del sarampión en los Estados Unidos y en Carolina del Sur se debe principalmente a tasas de vacunación insuficientes y a una protección comunitaria debilitada, junto con la introducción del virus desde viajes internacionales.

We are a bi-weekly newspaper serving the Latino community in the coast of South Carolina for over 14 years.