Un atacante abrió fuego en el campus del Instituto Superior Técnico de Umpqua en Roseburg, Oregón, lo que dejó al menos 10 muertos y 20 heridos, informaron las autoridades.

De los heridos al menos uno fue una mujer que recibió un disparo en el pecho.

El oficial Chris Boice le dijo a CNN que “ya no hay un tiroteo activo”.

El alguacil del condado de Douglas John Hanlin y la gobernadora de Oregón Kate Brown confirmaron que el presunto atacante era un hombre y que murió.

Al parecer el ataque comenzó en uno de los edificios y entonces el tirador fue al edificio de Ciencias, dijo la fuente. Los muertos y heridos estaban en al menos dos salones.

Las autoridades creen que el sospechoso tendría entre 20 y 30 años.

Varias agencias de policías rastrean el lugar del tiroteo.

Ray Shoufler, oficial del Departamento de Bomberos del condado de Dougas, dijo a CNN que cuando los paramédicos llegaron al lugar, encontraron “varios pacientes en varios salones”. Los bomberos transportaron a 11 personas de las cuales dos murieron antes de llegar al hospital. Shoufler dijo que en la escena ya había varias personas fallecidas.

Omar López, quien estaba en el instituto en Oregón cuando ocurrió el tiroteo, cuenta que se salvó porque se encontraba en otro edificio del campus.

Los estudiantes y profesores fueron transportados en autobuses fuera del campus.

Los agentes federales están en camino a la universidad, así como unidades caninas que están buscando explosivos y municiones. Según Ray Shoufler del departamento del alguacil del condado Douglas, la evacuación de la universidad toma mucho tiempo porque es un campus grande.

La institución acoge a más de 3.000 estudiantes, 58 % de ellos son mujeres. La edad promedio es de 38 años.

El senador de Oregón Jeff Merkley tuiteo sobre el suceso: “Noticias horrorosas del Instituto Superior Técnico de Umpqua en Rosegurg. Mi corazón y mis oraciones están con las víctimas y las familias”.

Un visiblemente afectado Ron Wyden, senador de Oregon, no quiso responder preguntas y se apresuró a regresar a su oficina en Dirksen, según Manu Raju, de CNN.

Jeb Bush tuiteó: “Orando por Umpqua Community College, las víctimas y las familias afectadas por esta tragedia sin sentido”.

Investigan amenaza publicada en internet

Los investigadores han identificado a un hombre que se cree que es quien realizó el ataque en el Instituto Técnico de Umpqua. En particular, los investigadores están examinando publicaciones realizadas en redes sociales por el presunto atacante, dijo a CNN una fuente que está al tanto de la investigación.

La noche antes del ataque, dijo la fuente, el atacante al parecer tuvo una conversación con más personas sobre sus intenciones.

FUENTE: CNN en español.

We are a bi-weekly newspaper serving the Latino community in the coast of South Carolina for over 14 years.