Vehículo todoterreno Polaris RZR Turbo R Sport, modelo side-by-side, fotografiado en un concesionario.
Un Polaris RZR Turbo R Sport, vehículo todoterreno tipo side-by-side. Fotografía ilustrativa; no corresponde a Carolina del Sur. Foto: HJUdall / Wikimedia Commons (CC0 1.0).

La nueva ley exige título, registro, placa y seguro para los vehículos. Los conductores deben tener al menos 17 años y una licencia válida; también hay límites de edad para los pasajeros y restricciones sobre las carreteras permitidas.

La nueva ley de UTV en Carolina del Sur entra en vigor el miércoles 18 de noviembre de 2026 y permitirá que ciertos vehículos todoterreno circulen por algunas vías públicas del estado. La autorización corresponde a los modelos conocidos como side-by-side y depende de que cumplan los requisitos de seguridad, registro y circulación establecidos en la Act 164 (S.222).

La medida no autoriza a todas las cuatrimotos ni a cualquier vehículo todoterreno a circular por las calles. La legislación establece una definición específica de UTV y limita las carreteras por las que pueden transitar.

La ley establece qué vehículos califican como UTV

Los UTV, también llamados side-by-side, son vehículos todoterreno con volante y asientos colocados uno al lado del otro. A diferencia de las cuatrimotos tradicionales, no se conducen con manubrio.

Para cumplir con la definición de la ley, el vehículo debe reunir estas características:

  • Tener tracción en las cuatro ruedas (4×4).
  • Contar con un motor de al menos 450 centímetros cúbicos (cc).
  • Ser capaz de alcanzar una velocidad máxima superior a 55 millas por hora (mph).
  • Medir como máximo 80 pulgadas de ancho, aproximadamente 2.03 metros.
  • Tener un peso bruto vehicular máximo de 4,000 libras (aproximadamente 1,814 kilogramos). Esta cifra corresponde al peso máximo permitido por el fabricante, incluyendo el vehículo, los pasajeros y la carga.
  • Estar diseñado para desplazarse sobre cuatro o más ruedas, sistemas de orugas o una combinación de ambos.
  • Contar con volante y asientos que no sean del tipo montura utilizado en las cuatrimotos.

Una cuatrimoto convencional no queda autorizada simplemente por tener cuatro ruedas. Debe cumplir todas las características que definen a un UTV en la legislación estatal.

Los cinturones y las luces son obligatorios

Cada asiento designado debe tener un cinturón de seguridad tipo 2, que sujeta tanto la cintura como la parte superior del cuerpo, incluidos los hombros. El cinturón debe cumplir con la norma federal correspondiente y estar instalado en cada asiento del vehículo.

El UTV también necesita:

  • Faros delanteros.
  • Luces de freno.
  • Luces traseras.
  • Direccionales en funcionamiento.

El conductor y todos los pasajeros deben llevar el cinturón abrochado mientras el vehículo circule por una vía pública. También está prohibido utilizar un sistema de escape modificado que haga más ruido que el diseño original del fabricante.

El título cuesta $15 y el registro $10 por dos años

El propietario necesita obtener un título vehicular del South Carolina Department of Motor Vehicles (SCDMV) antes de registrar el UTV para circular por vías públicas. El departamento puede solicitar una factura, comprobante de compra u otro documento para demostrar quién es el propietario.

El título llevará la anotación off-road use only (solo para uso fuera de carretera). Esta marca indica que el fabricante no construyó originalmente el vehículo para circular por carreteras públicas. Sin embargo, la nueva ley permite registrarlo para ese uso si cumple todos los requisitos establecidos.

Los costos estatales incluyen:

  • Título vehicular: $15.
  • Registro del UTV: $10 por dos años.
  • Seguro de responsabilidad civil: costo variable según la compañía y la póliza.

Los $10 corresponden al registro por dos años y no incluyen el costo del título ni del seguro. El propietario debe renovar el registro cada dos años y colocar la placa oficial en la parte trasera del vehículo, en un lugar visible.

El impuesto sobre ventas también aplica a los UTV. Sin embargo, sus propietarios están exentos del impuesto de propiedad del condado correspondiente al vehículo.

Los UTV que funcionan exclusivamente con electricidad, hidrógeno u otro combustible no sujeto al impuesto estatal sobre combustibles tienen un cargo vial adicional de $120 por dos años. Los vehículos que combinan gasolina con electricidad u otra fuente de energía alternativa pagan $60 adicionales por el mismo periodo.

La obligación de registrar el vehículo bajo esta legislación corresponde a los propietarios que quieran utilizarlo en carreteras públicas. El registro no es obligatorio cuando el UTV se utiliza exclusivamente fuera de ellas.

El seguro debe cubrir al menos $25,000 por lesiones a una persona

La ley exige un seguro de responsabilidad civil. Esta cobertura responde por las lesiones o los daños a propiedades de otras personas que puedan ocasionarse en un accidente; no significa que el seguro cubra automáticamente los daños del propio UTV.

La cobertura mínima exigida en Carolina del Sur es:

  • $25,000: por lesiones corporales a una persona en un accidente.
  • $50,000: por lesiones corporales a dos o más personas en un mismo accidente.
  • $25,000: por daños a propiedades de otras personas en un accidente.

El conductor debe llevar consigo la prueba del seguro, su licencia de conducir y el certificado de registro cuando utilice el UTV en una vía pública.

El conductor debe tener al menos 17 años y licencia válida

La persona que conduzca un UTV en una carretera pública debe tener al menos 17 años y una licencia de conducir vigente que le permita manejar un vehículo motorizado sin restricciones incompatibles con esta ley.

No se permite conducir con:

  • Permiso de aprendizaje (beginner’s permit).
  • Licencia exclusiva para ciclomotores.
  • Licencia exclusiva para motocicletas.
  • Licencia provisional.
  • Licencia restringida a determinadas rutas.
  • Licencia temporal relacionada con una infracción por alcohol.

La licencia debe estar disponible para su presentación junto con el registro y el comprobante del seguro durante la circulación.

Los menores de 8 años no pueden viajar como pasajeros

La legislación prohíbe transportar a niños menores de ocho años en un UTV que circule por una carretera pública.

Además, las personas menores de 21 años, tanto conductores como pasajeros, deben utilizar un casco de protección con correa de barbilla o cuello y elementos reflectantes a ambos lados. También deben llevar gafas protectoras o un visor facial aprobado.

El cinturón de seguridad es obligatorio para todos los ocupantes, independientemente de su edad.

Los UTV no pueden circular por autopistas interestatales

La nueva ley prohíbe conducir UTV por cualquier autopista interestatal, incluidas rutas como la I-26 y la I-95.

En las demás vías, el límite de velocidad señalizado debe ser de 55 mph o menos. Esta condición se refiere a la velocidad permitida en la carretera, no a la velocidad máxima que puede alcanzar el vehículo.

La diferencia es importante: para calificar como UTV, el vehículo debe ser capaz de superar las 55 mph, pero eso no le permite circular por carreteras cuyo límite señalizado sea superior a esa cifra.

Cuando no existe una ordenanza local que establezca otras condiciones, se aplican dos restricciones adicionales:

  • El UTV solo puede circular por carreteras secundarias con un límite de velocidad de 55 mph o menos.
  • El recorrido debe mantenerse dentro de las 10 millas (aproximadamente 16 kilómetros) de la dirección que aparece en el registro del vehículo.

Si la dirección registrada está dentro de una comunidad cerrada, la distancia se calcula desde uno de los accesos de entrada o salida de esa comunidad. La ley permite cruzar una carretera con un límite superior a 55 mph en una intersección, pero no circular por ella. Esta excepción tampoco permite utilizar una autopista interestatal.

Las ciudades y los condados pueden establecer restricciones locales

La Act 164 permite que los municipios establezcan, mediante ordenanzas, las calles, los horarios y las condiciones para circular con UTV dentro de sus límites. Los condados tienen esa facultad en las zonas que están fuera de los límites de las ciudades.

Las autoridades locales también pueden autorizar la circulación nocturna, siempre que los vehículos utilicen carreteras con límites de velocidad de 55 mph o menos.

Esto significa que la autorización estatal no garantiza que todos los municipios permitan conducir UTV por las mismas calles ni durante los mismos horarios. Las restricciones pueden variar según la localidad.

Además, el Departamento de Transporte de Carolina del Sur (SCDOT) conserva la facultad de prohibir la circulación de estos vehículos en cualquier carretera cuando considere que existe una razón de seguridad para hacerlo.

La Act 164 incorpora estas disposiciones en las secciones 56-2-5000 a 56-2-5130 del Código de Carolina del Sur y entra en vigor el 18 de noviembre de 2026.


¡Sigue de cerca las noticias locales que impactan a tu comunidad con El Informador!