El juez federal Richard Gergel falló a favor de que la policía del estado solicite y revise el estado migratorio de personas sobre las cuales se tenga sospecha que se trata de indocumentados, no por su aspecto fisico, ni por su color de piel.  Ahora, bien sabemos que hay muchos oficiales (no todos) que podrían abusar de ésta oportunidad, por eso la importancia ahora mas que nunca de conducir sin cometer infracciones de tránsito y mantener sus vehículos en buen estado y no darle una excusa para que lo detengan y denunciar si están siendo discriminados ante las asociaciones sin fines de lucro que defienden los derechos civiles (como la ACLU de Carolina del Sur) y los medios de comunicación. Sin embargo, el fallo del Juez Gergel mantiene la suspensión o el bloqueo decretado a otras secciones de la SB20, entre ellas una que establece como delito ingresar o permanecer sin documentos en Estados Unidos, y otra que castiga que el inmigrante sea transportado dentro de Carolina del Sur.

We are a bi-weekly newspaper serving the Latino community in the coast of South Carolina for over 14 years.