Datos verificados el 28 de septiembre de 2026.
Los residentes atendidos por Charleston Water System pueden consultar por dirección si una casa o negocio tiene una línea de servicio identificada como de plomo, posiblemente de plomo, sin plomo o todavía sin información suficiente.
El Lead Service Line Inventory de Charleston Water System utiliza registros históricos, documentos de mantenimiento y reparaciones e inspecciones físicas para clasificar las líneas. La empresa advierte que la información continúa actualizándose y que el mapa no sustituye una inspección o una prueba del agua.
Consultar el mapa interactivo de líneas de servicio de Charleston Water System
El mapa utiliza cinco colores para clasificar las líneas de servicio
Después de buscar una dirección, el punto asignado a la propiedad muestra el estado conocido o estimado de la línea. Es importante abrir la ficha del punto para revisar los detalles disponibles sobre los tramos público y privado.
| Color | Estado | Qué significa |
|---|---|---|
| Azul | Verified Non-Lead | Charleston Water System tiene un registro considerado confiable que identifica como no plomo el tramo indicado de la línea de servicio. |
| Verde | Suspected Non-Lead | Los datos disponibles indican que probablemente no sea de plomo, pero todavía falta confirmación visual del material. |
| Amarillo | No Information | No existen suficientes registros o datos para determinar de qué material está hecha la línea. Esto no significa que la propiedad tenga o no tenga plomo. |
| Naranja | Suspected Lead | Los registros sugieren que la línea puede ser de plomo, pero Charleston Water System todavía necesita confirmarlo físicamente. |
| Rojo | Verified Lead | Charleston Water System tiene registros confiables que confirman que la línea de servicio es de plomo. |
Para las propiedades clasificadas como Suspected Non-Lead, No Information o Suspected Lead, Charleston Water System indica que continuará investigando y que en algunos casos puede realizar una excavación para confirmar el material.
Una dirección puede buscarse directamente en el inventario público
- Abrir el inventario de líneas de servicio de Charleston Water System.
- Ingresar la dirección de la propiedad en el mapa interactivo.
- Seleccionar el punto correspondiente y revisar los datos disponibles de la línea de servicio.
Charleston Water System señala que los colores visibles en el mapa son una referencia y recomienda abrir cada punto para consultar la información específica disponible. El inventario cambia a medida que la empresa obtiene nuevos registros o confirma físicamente el material de las líneas.
Charleston Water ofrece pruebas gratuitas de plomo
Una persona preocupada por tuberías antiguas, soldaduras o accesorios puede solicitar una prueba de plomo sin costo a Charleston Water System.
Los kits están disponibles en dos oficinas:
- Downtown Charleston: 103 St. Philip St., Charleston, SC 29403.
- Customer Service Center: 6330 Murray Drive, Hanahan, SC 29410.
Ambas oficinas atienden de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.. Customer Service también puede atender consultas en el (843) 727-6800 o por correo electrónico en customerservice@charlestoncpw.com.
Los inquilinos pueden consultar el mapa por dirección
El inventario es público y permite buscar una propiedad por su dirección, aunque quien la consulte no sea propietario.
Charleston Water System no publica actualmente un procedimiento separado para indicar si un inquilino cuyo nombre no figura en la cuenta puede recoger y presentar directamente un kit gratuito de prueba de plomo. Antes de acudir a una oficina, Customer Service puede confirmar si se requiere participación del titular de la cuenta, propietario o administrador de la vivienda.
Un punto sin plomo no descarta plomo dentro de una vivienda
El inventario describe las líneas de servicio, pero una vivienda también puede contener materiales con plomo dentro de su plomería privada. Charleston Water System señala que viviendas antiguas pueden tener plomo en tuberías interiores, soldaduras, accesorios de latón o grifos.
La empresa recomienda utilizar únicamente agua del grifo frío para beber o cocinar, dejar correr el agua que haya permanecido varias horas dentro de las tuberías, limpiar periódicamente los aireadores de los grifos y, cuando corresponda, utilizar un filtro certificado para reducir plomo.
Hervir el agua no elimina el plomo.
Charleston Water propone reemplazar unas 941 líneas de plomo
Charleston Water System está evaluando un proyecto para reemplazar aproximadamente 941 líneas de servicio de plomo conocidas en partes de North Charleston y la península de Charleston.
El proyecto se encuentra dentro del proceso de evaluación para posible financiamiento mediante el Drinking Water State Revolving Fund. También podría incluir el reemplazo de algunas tuberías principales de agua consideradas demasiado pequeñas, dependiendo del financiamiento disponible.
Las 941 líneas forman parte de un proyecto propuesto. La cifra no significa que esas líneas ya hayan sido reemplazadas ni que las obras estén concluidas.
La reunión pública del proyecto será el 21 de octubre
Charleston Water System realizará una reunión pública el miércoles 21 de octubre de 2026, de 4:30 a 5:30 p.m., en el primer piso de 103 St. Philip St., Charleston.
La reunión abordará la necesidad del proyecto, las alternativas evaluadas y sus posibles efectos ambientales, arqueológicos y financieros. Representantes de Charleston Water System y AECOM Technical Services responderán preguntas y los comentarios del público formarán parte del proceso de planificación.
La información sobre la reunión y el estado del proyecto está disponible en el aviso oficial de Charleston Water System.
Relacionado: La infraestructura de Carolina del Sur mejora su calificación
Para dudas sobre una dirección o para solicitar información sobre pruebas de plomo, Charleston Water System atiende en el (843) 727-6800, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.
¡Sigue de cerca las noticias locales que impactan a tu comunidad con El Informador!